MB Parliamentarians Oppose Draft Law Raising Petroleum Prices in Egypt

Opposition MPs declared in a press conference Monday their rejection of a draft legislation by the People’s Assembly raising Petroleum prices.

The press conference, organized by the Muslim Brotherhood (MB) Parliamentary bloc, included other opposition and independent members who discussed the draft which marks an increase in the prices of Petroleum products after the draft was discussed inside the Parliament.

The draft proposes an increase of nearly 40% on the prices of all Petroleum products including Gas, Solar, and others. Moreover, new taxes will be imposed on cars and different means of transportation, raising ticket prices.

Hussein Ibrahim, spokesman of the MB Parliamentary bloc, stated that the press conference is a reaction against the way such draft was released, clarifying that such draft has been organized secretly by the Planning Committee in the People’s Assembly, a thing that was totally unaccepted by the members, according to Hussein Ibrahim.

The last session in the People’s Assembly witnessed intensive disputes among independent and opposition members and NDP members who agreed on the draft. The head of the Parliament declared that discussions concerning the same subject would be proceeded in other two sessions.

For his part, Mohsen Radi member of the MB Parliamentary bloc believed that such draft is a crime committed against the poor Egyptian citizens who struggle daily for their living.

He added in his statement to Ikhwanweb that it is illogical that the Egyptian President proposes a pay rise and then suddenly the parliament proposes a draft law that will add to people‘s suffering through rasing prices of oil. The President’s promise is no longer valid, he said.

Radi stated that the members in the People’s Assembly thought about solving the problem through imposing taxes on the rich and the factory owners as they would not be much affected compared to the poor.

Radi emphasized that political corruption in Egypt has a negative influence on the economic situation. However, opposition representatives who call for real reform are a minority and can hardly affect the final decisions of the PA.

Harga Minyak

Oleh: Tun Dr. Mahathir

Harga minyak mentah naik sebanyak 400 peratus sejak tiga tahun lepas. Lambat laun harga barangan juga akan alami kenaikan. Di negara-negara lain harga petrol sudahpun naik. Di United Kingdom satu liter petrol dijual pada kadar lebih satu pound sterling atau lebih kurang RM7. Di Amerika Syarikat harganya lebih kurang RM5.

Petunjuk bahawa harga minyak di negara-negara jiran mengalami kenaikan ialah bagaimana kenderaan Thai dan juga Singapura berpusu-pusu mengisi minyak di Malaysia.

Kerajaan umumkan kenaikan petrol sebanyak 78 sen ke RM2.70, kenaikan melebihi 40 peratus.

Saya mungkin tersilap, tetapi ternampak kekurangan jumlah kenderaan di jalanraya hari ini. Tetapi kesannya bukanlah terhad kepada itu sahaja. Barangan pengguna, perkhidmatan dan barangan mewah akan mengalami peningkatan harga.

Kos sara hidup sudah tentu meningkat. Dilihat daripada sudut lain akan tercetus inflasi dan taraf kehidupan akan menurun.

Memanglah kenaikan harga petrol di sini jauh lebih rendah daripada di United Kingdom, mahupun Amerika Syarikat. Tetapi pendapatan per kapita kita adalah lebih kurang satu pertiga mereka. Berasas kepada kuasa membeli kita kenaikan harga adalah lebih tinggi dari UK atau Amerika Syarikat.

Kenaikan ini menyakitkan, tetapi sakitnya lebih dirasai bukan kerana kenaikan dari segi peratusan adalah lebih tinggi daripada negara-negara maju, tetapi kerana cara kenaikan tersebut dibuat.

Beberapa hari lepas Kerajaan putuskan untuk haramkan penjualan minyak kepada kenderaan milik asing. Tunggang. Sekarang kenderaan asing dibenar membeli semula. Terbalik!

Mengetahui yang ianya akan menaikkan harga minyak dalam beberapa hari dan orang asing akan dibenar membeli, kenapa Kerajaan tidak menunggu sahaja daripada keluaran arahan larangan dan kemudian benarkan semula.

Namun begitu apakah yang Kerajaan boleh lakukan untuk meringankan beban kepada rakyat hasil daripada kenaikan harga petrol.

Pertamanya, Kerajaan tidak patut mengapungkan Ringgit. Kadar apungan menyebabkan ketidak-tentuan nilai Ringgit dan kita tidak akan meraih apa-apa keuntungan daripada kekuatan Ringgit. Sudah tentu rakyat tidak menikmati peningkatan kuasa membeli walaupun terdapat peningkatan nilai Ringgit dari segi tukaran dengan Dollar Amerika.

Sebenarnya Ringgit mengalami peningkatan lebih kurang 80 sen (daripada RM3.80 ke RM3.08 pada 1 US Dollar) satu US Dollar, melebihi 20 peratus. Jika Kerajaan teruskan sistem tambatan kadar dan menaikkan nilai Ringgit pada kadar 10 peratus pada satu masa, kos import, dalam Ringgit boleh dipantau dan dikurangkan sebanyak 10 peratus. Pada kadar kenaikan 20 peratus, kos import patutnya turun 20 peratus. Tetapi kita tahu harga barangan import dan perkhidmatan tidak kurang. Ini bermakna kita bayar 20 peratus lebih tinggi untuk import termasuk bagi bahan mentah dan komponen untuk industri

Oleh sebab harga minyak disebut dalam Dollar Amerika, kenaikan harga minyak dalam Dollar sepatutnya dikurangkan sebanyak 20 pertaus dalam Ringgit Malaysia.

Tetapi Kerajaan hendak turut Tabung Kewangan Antarabangsa dan Bank Dunia dan telah putuskan untuk mengapung Ringgit. Akibatnya kekuatan Ringgit hanya meningkatkan kos export tanpa memberi sebarang keuntungan kepada rakyat menerusi kekurangan kos import.

Ini bukanlah kecerdikan selepas sesuatu itu terjadi. Saya telah beritahu seorang Menteri Kerajaan supaya Ringgit tidak diapungkan tiga tahun lalu. Memanglah saya bukan pakar dan saya hanya tahu serba sedikit tentang rejim kewangan antarabangsa.

Saya percaya umum terpaksa menerima kenaikan harga petrol. Tetapi apa yang menimbulkan kemarahan ialah jumlah kenaikan serta keadaan tergesa-gesa. Perdana Menteri sebelum ini seolah-olah mencadangkan kenaikan hanya pada bulan Ogos, tetapi ianya datang dua bulan lebih awal, sejurus selepas pengharaman penjualan kepada orang asing.

Jika kenaikan berperingkat, rakyat tidak akan terlalu terasa. Tetapi ini bermakna Kerajaan perlu terus beri subsidi walaupun tahapnya akan menurun.

Mampukah Kerajaan terus beri subsidi? Saya “penasihat” Petronas tetapi saya tahu sedikit sahaja berkenaannya dan tidak lebih daripada apa yang dilaporkan dalam akaunnya yang diumumkan. Apa yang saya tahu mungkin tidak begitu tepat tetapi cukup untuk saya membuat beberapa penilaian.

Malaysia mengeluar lebih kurang 650,000 tong minyak sehari. Kita guna 400,000 tong dan selebihnya 250,000 tong di export.

Tiga tahun lalu minyak mentah dijual pada kadar USD30 satu tong. Hari ini ianya USD130 – kenaikan sebanyak USD100. Hampir tiada peningkatan di dalam kos pengeluaran oleh itu lebihan USD100 boleh dianggap untung bersih.

250,000 tong yang dieksport sepatutnya memberi kita pulangan 250,000 x 100 x 365 x 3 = RM27,375,000,000 (Dua puluh tujuh bilion Ringgit).

Tetapi Petronas untung lebih RM70 billion, yang kesemuanya milik Kerajaan.

Kerajaan ini melimpah dengan wang.

Selain minyak, harga minyak sawit, getah dan timah juga meningkat lebih kurang 400 peratus. Keuntungan syarikat perladangan dan bank-bank juga mencecah sehingga RM3 billion tiap satu. Cukai yang dibayar juga sudah tentu mengalami peningkatan yang tinggi.

Saya percaya jika subsidi dikekalkan dan dikurangkan secara berperingkat ianya tidak akan mengekang kewangan Kerajaan.

Di dalam jangka masa terdekat cara untuk mengurangkan pembaziran dan menaikkan pendapatan mestilah diperkenal. Kita mungkin tidak dapat menetapkan gaji minima, tetapi sudah tentu kita boleh meningkatkan sedikit jumlah gaji minima.

Sebenarnya pendapatan kita tinggi berbanding sesetengah jiran kita. Pelabur yang datang ke sini tertarik bukan dengan harga buruh murah, tetapi faktor-faktor lain termasuk sikap dan pendekatan Kerajaan tehadap komuniti perniaga terutamanya pelabur.

Daripada apa yang saya dengar, sikap mesra peniaga amat berkurangan pada Kerajaan sekarang hinggakan orang Malaysia juga melabur di luar negara. Terdapat cakap-cakap berkenaan hubungan politik mempengaruhi keputusan. Secara amnya ahli politik Kerajaan dikatakan sombong.

Malaysia tidak punyai cukup tenaga kerja. Industri yang memerlukan tenaga pekerja yang ramai tidak menguntungkan Malaysia. Pekerja asing menghantar jumlah wang yang besar ke negara asal mereka.

Polisi industri mestilah bertukar agar teknologi tinggi dapat dipromosikan untuk memberi rakyat Malaysia lebihan pendapatan bagi menampung kos sara hidup yang meningkat.

Dunia sedang menghadapi kecelaruan ekonomi akibat penurunan nilai Dollar Amerika, krisis pinjaman sub-prima, kenaikan harga minyak dan bahan mentah, kekurangan makanan dan akiviti tamak “hedge funds” yang berterusan. Kemungkinan berlakunya resesi ekonomi Amerika Syarikat adalah benar. Sebenarnya Amerika Syarikat sedang mengalami kelembapan ekonomi. Ekonomi dunia akan turut ditarik turun.

Malaysia juga akan terjejas kesan daripada semua masalah ini. Saya tertanya adakah Kerajaan bersedia untuk menghadapi semua ini.

Kita tidak boleh lari daripada akibat negatif tetapi mestilah ada cara untuk mengatasinya agar beban yang terpaksa ditanggung rakyat dapat dikurangkan. Saya harap yang Kerajaan tidak akan melepaskan sahaja segala masalah ini kepada rakyat seperti ynag digambarkan cadangan untuk menilai harga minyak setiap bulan.

Harga Petrol dinaikan RM0.78 pada 5 Jun 2008

Putrajaya 4 Jun - Harga petrol dinaikkan RM0.78 seliter kepada RM2.70 seliter berkuat kuasa mulai esok.

Ia merupakan kenaikan harga hampir 40 peratus daripada harga RM1.92 seliter sekarang.

Perdana Menteri, Datuk Seri Abdullah Ahmad Badawi mengumumkan pada sidang akhbar di sini hari ini.

Harga diesel turut dinaikkan sebanyak RM1 kepada RM2.50 seliter daripada RM1.58 sekarang.

Bagaimanapun, untuk mengurangkan beban rakyat, Abdullah berkata, kerajaan akan memperkenalkan rebat tunai bahan api dibayar kepada pemilik kenderaan persendirian sebagai satu bentuk subsidi minyak.

Perdana Menteri juga mengumumkan tarif elektrik Tenaga Nasional Berhad (TNB) yang ditentukan secara progresif berdasarkan kegunaan.

- berita : Utusan.
- illustrasi : malaysiakini

HARGA MINYAK DUNIA PADA 7 JUN 2008

Melonjak AS$138 setong - Harga minyak catat rekod naik AS$10.75 dalam sehari

NEW YORK 7 Jun – Harga minyak mentah dunia semalam mengalami kenaikan tertinggi dalam sehari sebanyak AS$10.75 (RM34.93) untuk mencatat rekod baru AS$138.54 setong (RM450.25) apabila Israel menyatakan kesediaannya untuk menyerang Iran.

Perkembangan ini dilihat bakal menyebabkan harga minyak mentah mampu mencapai paras AS$150-AS$200 setong dalam tempoh terdekat.

Sebelum ini, bank pelaburan terkemuka dunia Goldman Sachs meramalkan kemungkinan paras berkenaan dicapai dalam tempoh enam hingga 24 bulan akan datang.

Dalam urus niaga semalam, penanda aras minyak mentah, kontrak hadapan bulan Julai minyak mentah berkualiti tinggi Light Sweet, di pasaran hadapan New York juga mencatatkan rekod baru dalam urus niaga antara hari.

Kontrak itu turut mencecah paras AS$137 (RM445.25), AS$138 (RM448.50) dan AS$139 (RM451.75) buat pertama kalinya dan juga melonjak ke paras tertinggi AS$139.12 (RM452.14).

Di London, minyak mentah Brent North Sea bagi bulan Julai juga mencipta rekod dengan mencatatkan paras tertinggi urus niaga antara hari kepada AS$138.12 (RM448.89) setong pada tengah hari sebelum menyusut AS$137.69 (RM447.49), mewakili kenaikan harga AS$10.15 (RM32.98) setong.

Kedua-dua kontrak hadapan itu telah melepasi paras tertinggi yang dicatatkan pada 22 Mei iaitu AS$135.09 di New York dan AS$135.14 (RM439.20) di London.

Sejak dua hari lalu, harga minyak mentah telah pun melonjak sebanyak AS$16 (RM52) selepas pasaran memberikan reaksinya kepada kejatuhan terbaru dolar Amerika Syarikat (AS) yang berpunca daripada amaran kenaikan kadar faedah pada Khamis lalu selain AS melaporkan kenaikan kadar pengangguran pada Jumaat lalu.

Para penganalisis berkata, keadaan diburukkan lagi dengan kenyataan Timbalan Perdana Menteri Israel, Shaul Mofaz yang dilaporkan akhbar Yediot Aharonot sebagai berkata, negara Yahudi itu akan menyerang Iran sekiranya republik Islam itu meneruskan program senjata nuklearnya.

Iran merupakan negara pengeluar minyak mentah keempat terbesar di dunia.

Sambil menyatakan serangan itu akan hanya boleh dibuat dengan sokongan AS, Mofaz berkata, pihaknya tidak melihat terdapat pilihan lain untuk menghentikan program itu kecuali dengan menyerang Iran.

“Pilihan-pilihan lain sudah tidak ada lagi. Sekatan tidak berkesan (untuk dikenakan ke atas Iran),’’ kata beliau yang juga Menteri Pengangkutan Israel.

Sementara itu, penganalisis di Newedge Group, Antoine Halff berkata, komen yang dibuat oleh Mofaz itu menunjukkan pertikaian tentang program nuklear Iran masih belum selesai dan risiko konfrontasi ketenteraan sedang memuncak.

“Ini akan menjadi punca kepada ketidaktentuan pasaran sehinggalah penyelesaian dapat dicapai,’’ kata beliau.

Kenyataan yang dikeluarkan Mofaz itu membayangkan hasratnya untuk menggantikan Ehud Olmert sebagai Perdana Menteri dan menerajui parti Kadima, kata Eric Wittenauer, seorang penganalisis dengan Wachovia Securities.

“Menyedari masalah politik yang dihadapi Olmert, kenyataan itu hanyalah sebagai tujuan politik terutama ketika Mofaz merasakan beliau harus bersedia untuk bertanding memegang jawatan tertinggi negara,’’ katanya.

Bagaimanapun, seorang penganalisis dengan Newedge pula berkata, gangguan bekalan minyak berikutan perkembangan yang berbentuk andaian itu bukan merupakan sesuatu yang membimbangkan.

Dolar terus berada di kedudukan lemah berbanding euro pada AS$1.57 (RM5.10) sehari selepas Presiden Bank Pusat Eropah (ECB), Jean Claude Trichet membuat kenyataan mengenai kadar inflasi selepas mengekalkannya seperti mana yang dijangkakan.

Mata wang dolar itu juga tertekan apabila Jabatan Buruh AS melaporkan pada Jumaat lalu bahawa kadar pengangguran negara meningkat di luar jangkaan sebanyak setengah mata peratusan kepada 5.5 peratus pada Mei lalu, peningkatan tertinggi dalam tempoh dua dekad lalu.

Kelemahan dolar juga meningkatkan harga minyak kerana ia menjadikan komoditi emas hitam itu lebih murah kepada pembeli yang menggunakan mata wang asing, kata para penganalisis.

– AFP